Ter gelegenheid van #ILoveFS 2017 een (niet officiële!) vertaling van The Free Software Song. Het is geen letterlijke vertaling, maar het aantal lettergrepen per regel komt overeen met het origineel.
Vrije Software Lied
Doe maar mee en deel de software;
Maak je vrij, hackers, maak je vrij.
Doe maar mee en deel de software;
Maak je vrij, hackers, maak je vrij.
Hebzuchtigen verdrinken in’t geld,
Dat is waar, hackers, dat is waar.
Maar zij helpen hun buren niet;
Da’s niet goed, hackers, da’s niet goed.
Wanneer we g’noeg Vrije Software
tot onze beschikking hebben,
zijn we van die vieze licenties af
hackers, voor nu en altijd, hackers.
Doe maar mee en deel de software;
Maak je vrij, hackers, maak je vrij.
Doe maar mee en deel de software;
Maak je vrij, hackers, maak je vrij.